KOR 
ENG 
FRE 
ESP 
“재야생화는 보존에 대한 진보적인 접근 방식입니다. 자연이 스스로를 돌보도록 내버려 두고, 자연적 과정을 통해 땅과 바다를 형성하고, 손상된 생태계를 복구하고, 황폐화된 풍경을 복원하는 것입니다. 재야생화를 통해 야생 동물의 자연스러운 리듬은 더욱 거칠고 생물학적으로 다양한 서식지를 만듭니다.”.
유럽의 재야생화
재야생화는 새로운 개념은 아니지만, 최근 몇 년 동안 생물다양성 위기의 규모가 명확해지면서 특히 주목을 받고 있습니다.
재야생화란 다음과 같은 것을 의미합니다.
– 자연의 방식: 생존과 자치에 관해서는 자연이 가장 잘 압니다. 우리는 적절한 조건을 만들어 자연에 도움을 줄 수 있습니다. 즉, 강을 자유롭게 하기 위해 제방과 댐을 제거하고, 야생 동물 개체군의 적극적인 관리를 줄이고, 자연림 재생을 허용하고, 인간의 행동으로 인해 사라진 종을 재도입하는 것입니다. 그런 다음 우리는 한 걸음 물러나 자연이 스스로를 관리하도록 내버려 두어야 합니다.
– 야생 동물을 되살리다: 유럽의 야생 동물 종은 우리의 가장 야생적인 지역에서도 크게 감소했습니다. 일부는 멸종되었지만, 그들은 매우 중요한 생태적 역할을 합니다. 재야생화는 번성할 공간을 제공하고, 개체 수를 늘리고, 주요 토종 종을 재도입함으로써 잃어버린 종 길드를 복원하는 데 효과적입니다.
– 웰빙 보장: 자연이 건강하면 우리도 더 건강해집니다. 우리는 물, 음식, 공기를 위해 자연에 의존합니다. 야생 자연과 연결되면 기분이 좋아지고 정신적으로나 신체적으로 건강해진다는 사실이 점점 더 인식되고 있습니다. 리와일딩은 현대 사회(농촌과 도시 모두)를 더 야생적인 자연과 다시 연결하는 것입니다. 우리는 사람들이 이 새로운 리와일딩된 풍경을 경험하고 그곳에서 살도록 초대합니다.
– 미래를 위해 전달합니다: 재야생화에는 정해진 종착점이 없습니다. 목표는 자연 주도 프로세스를 지원하는 것이며, 이는 결과적으로 더 야생적인 자연을 가져올 것입니다. 여기에는 시간과 공간이 필요합니다. 재야생화는 야생의 규모를 높이는 것이며, 이 규모를 높이는 모든 단계는 진전으로 간주됩니다. 재야생화가 일어날 수 있는 지역을 만들고 보호한다면 사람과 야생 동물 모두 장기적으로 이익을 얻을 것입니다.
유럽에서 재야생화가 중요한 이유는 무엇입니까?
– 우리의 생태계는 회복되어야 합니다. 우리는 자연을 보호할 뿐만 아니라 자연을 복원해야 합니다. 우리의 자연적 부의 기반인 많은 생태계가 파괴되었습니다. 재야생화는 이를 회복할 수 있는 역사적 기회를 제공합니다. 튼튼하고 연결된 생태계는 우리를 기후 변화의 영향에 더 탄력적으로 만듭니다.
– 우리에게는 핵심 종이 필요합니다: 최상위 포식자와 대형 초식동물을 포함한 이러한 중요한 종은 생태적 과정을 주도합니다. 야생 동물은 이제 유럽에서 다시 돌아오고 있지만 그 수는 여전히 적습니다. 재야생화는 회복을 가속화하고 중요한 먹이 사슬과 영양 단계의 연쇄를 복원할 것입니다.
– 동맹으로서의 더 야생적인 자연: 자연스럽게 기능하는 생태계는 깨끗한 공기와 물을 제공하고, 홍수를 예방하고, 탄소를 저장하며, 기후 변화에 적응하는 데 더 효과적입니다. 재야생화는 생태를 현대 경제와 연결하는데, 여기서 야생 자연은 현대 사회경제적 문제를 해결하는 데 동맹으로 작용합니다.
– 지역사회의 혜택: 재야생화는 대안이 부족한 지역 경제를 활성화합니다. 우리는 자연 관광이 번창하고 지역 주민들이 자연 기반 기업에서 공정한 생계를 유지할 수 있는 상황을 위해 노력합니다. 이는 농촌과 도시 지역 사회를 모두 활성화하는 데 도움이 될 것입니다.
– 야생의 장소는 사람들에게 영감을 줍니다: 야생 자연의 스릴을 경험하면 사람들이 살아있는 지구와 다시 연결됩니다. 이는 건강과 웰빙을 개선하고 시골과 도시 모두에서 공유된 인간성과 자부심을 구축합니다.
– 자연의 방법은 비용 효율적입니다. 우리는 자연이 스스로를 돌볼 수 있는 충분한 능력이 있다고 믿습니다. 즉, 사람들이 종종 높고 반복적인 비용이 필요한 능동적인 관리 대신 자연적 과정이 우리의 풍경과 생태계를 형성하도록 하는 것을 의미합니다. 자체 조절 풍경은 장기적으로 더 지속 가능합니다.
요약하자면, 재야생화는 유럽의 야생 자연을 복원하는 혁신적이고 고무적인 방법입니다. 자연적 과정을 통해 생태계를 재형성하고 개선함으로써 재야생화는 육지와 바다를 되살리고 사회의 가장 시급한 과제 중 일부를 완화하고 자연과 사람이 조화롭게 번성할 수 있는 공간을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다. 재야생화는 또한 우리의 생각 방식에 대한 것입니다. 우리는 많은 종 중 하나일 뿐이며, 대기, 날씨, 조수, 토양, 담수, 바다 및 지구상의 모든 다른 생물과 연결되는 복잡한 생명의 그물에 묶여 있다는 것을 이해하는 것입니다.
재야생화의 원칙
재야생화 실무자들은 유럽적 맥락에서 재야생화를 특징짓고 안내하는 일련의 원칙을 공동으로 공식화했습니다. 모두 똑같이 중요합니다. 이는 다음과 같습니다.
– 희망과 목적을 제공하다: 리와일딩은 사람과 자연을 위한 더 나은 미래에 대한 비전을 만들어내며, 이는 영감을 주고 힘을 실어줍니다. 리와일딩 내러티브는 더 풍부하고 더 중요한 내일에 대한 이야기를 들려줄 뿐만 아니라 오늘날 실질적인 행동과 협업을 장려합니다.
– 자연스러운 솔루션 제공: 자연 기반 솔루션을 제공하고 개선함으로써 재야생화는 환경적, 사회적, 경제적, 기후적 과제를 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
– 창의적으로 생각하기: 재야생화는 실패로부터 배우는 자신감을 가지고 혁신적이고 기회주의적이며 기업가적인 방식으로 행동하는 것을 의미합니다.
– 보완적 보존: 재야생화는 더욱 확립된 자연 보호 방법을 보완합니다. 가장 온전한 남은 서식지와 주요 생물다양성 지역을 보존하는 것 외에도, 우리는 잃어버린 상호 작용을 복원하고 서식지 연결성을 복원하여 자연의 회복을 확대해야 합니다.
– 자연의 인도를 따르다: 강의 자유로운 이동에서 자연 방목, 서식지 계승 및 포식에 이르기까지, 재야생화는 회복된 자연 과정을 통해 역동적인 방식으로 우리의 풍경과 바다 풍경을 형성합니다. 인간이 정의한 최적의 지점이나 최종 상태는 없습니다. 자연이 가는 곳으로 이동합니다. 자연의 고유한 치유력이 강해지도록 돕음으로써 앞으로 사람들이 자연에 덜 개입하는 것을 보게 될 것입니다.
– 자연의 규모에서 작업하기: 재야생화란 야생 동물의 다양성과 풍요로움을 회복하기 위해 대규모로 작업하고, 자연 과정이 생태계 회복력을 강화할 수 있는 기회를 제공하는 것을 의미하며, 자연이 변화를 주도하고 생명 체계를 형성할 수 있는 충분한 공간을 제공하는 것을 의미합니다.
– 문맥에 따라 행동: 재야생화는 사람들의 역할과 땅과의 문화적, 경제적 연결을 수용합니다. 건강하고 자연스럽고 활기찬 생태계에서 일하고 살 수 있는 방법을 찾고 야생 자연과 다시 연결하는 것입니다. 우리는 장소의 환경 및 문화적 역사에 대한 장기적인 지식을 바탕으로 재야생화에 접근합니다.
– 자연 기반 경제 구축: 재야생화는 야생 동물과 생태계를 개선함으로써 자연의 활력에 따른 생계와 소득을 창출하여 새로운 경제적 기회를 제공합니다.
– 장기적 관점: 미래 세대를 위해 생물다양성과 회복력 있는 생태계에 지속 가능한 긍정적 효과를 보장하기 위해, 재야생화 노력은 장기적인 관점을 목표로 하고 노력합니다.
– 지식 교환: 지식과 전문성을 교환하여 재야생화 모범 사례를 지속적으로 개선하고 최상의 재야생화 결과를 달성합니다. 최상의 증거를 활용하고, 데이터를 수집하고 공유하며, 실패로부터 배우는 자신감을 갖는 것이 성공으로 이어질 것입니다.
rewild.org에 따르면, 재야생화는 “장벽을 제거하고 활기찬 야생 동물을 재건하기 위한 전체론적 솔루션을 포함하는 자연 보호를 위한 긍정적 재구성
인구와 사람들을 효과적으로 통합하는 온전하고 기능적이며 회복성 있는 생태계”. 그것은 다음을 의미합니다. 생태계의 대량 회복 그리고 그들이 제공하는 생명 유지 기능.
재야생화는 3가지 주요 방식으로 이루어집니다.
– 서식지 복원: 댐이나 울타리와 같은 장벽을 제거하고 야생이 풍경을 형성하도록 함으로써 저하되거나 단편화된 서식지를 자연 상태로 되돌리는 것 - 서식지 복원에는 자연스러운 물 흐름의 회복, 재산림화, 습지와 초원의 복원도 포함될 수 있습니다.
– 종 재도입: 토종종을 개체 수가 사라지거나 크게 줄어든 생태계에 돌려보내어 야생의 균형을 회복합니다. 종 재도입은 종종 보존 번식 프로그램을 통해 지원됩니다.
– 생태학적 관리: 적극적인 토지 관리가 회복의 다양한 단계에 있는 생태계를 지원하고 종의 성공적인 재도입을 보장하는 데 도움이 됩니다. 인간은 야생의 일부이며, 야생의 보호에 중요합니다.
Rewilding Institute에 따르면, 원래 재야생화는 북미에서 대규모 자연 보호 구역, 야생 동물 이동에 적합한 서식지 통로, 대형 육식 동물 회복을 위한 대륙적 규모의 노력으로 구상되었습니다. 그 후 30년 동안 "재야생화"라는 용어는 국가적, 지역적, 주 및 지방적 규모의 노력에도 적용되었으며 남미, 유럽, 아프리카, 아시아, 호주, 뉴질랜드 등 전 세계로 확대되었습니다.
생태계 기능의 균형이 교란되거나, 충분한 야생지가 보호되지 않거나, 연결성이 손상되거나, 생물다양성이 감소된 곳에서는 재야생화가 필요합니다. 새, 나비 및 기타 공중 종의 번식지, 월동지 및 공중 이동 경로, 해양 종의 유사한 생태적 구성 요소도 재야생화에 적합할 것입니다.
어떤 규모로든 재야생화하려면 먼저 야생(또는 거의 야생이거나 잠재적으로 야생인) 핵심 지역을 식별하고, 어떤 서식지가 있는지, 어떤 종이 있는지 확인하고, 생태계의 전반적인 건강을 평가해야 합니다. 더 어려운 것은 오염 물질이나 독극물이 있는지, 어떤 종이 멸종되었는지, 다른 핵심과 연결되는 거주 가능한 야생 동물 회랑이 있는지 확인하는 것입니다. 또한 토지의 역사, 소유권, 정치를 파악해야 합니다.
상황을 복잡하게 만드는 토지의 일부에 인간의 개발이 있는지 여부를 판단합니다. 어떤 경우에는 법적 보호 제정, 부적절한 사냥이나 낚시 또는 수확 중단, 울타리나 도로 또는 댐과 같은 장벽 제거, 해당 지역이 무해한 방치를 통해 스스로 야생으로 돌아갈 수 있도록 하는 것과 같은 비교적 간단한 조치로 충분합니다.
다른 더 복잡한 사례에서는 생태 공학, 물리적 (재)구축, 고갈되거나 멸종된 토종 식물 종의 심기, 고갈되거나 멸종된 토종 야생 동물 종(특히 비버나 늑대와 같이 상호 작용성이 높은 종)의 (재)도입이 필요할 수 있습니다. 규모가 클수록 토지 소유권이 더 복잡해지고 인간 개발의 정도가 클수록 재야생화가 더 어려워집니다.
리와일딩이 중요한 이유는 무엇입니까?
– 과학(보존 생물학) 자료에 따르면 생태계의 구조, 다양성, 회복력은 종종 최상위 포식자가 시작하는 '상향식' 생태적(영양적) 상호 작용에 의해 유지된다고 합니다.
– 동일한 과학 자료에 따르면 넓은 범위의 포식자는 일반적으로 먹이 찾기, 계절 이동 및 기타 필요를 위해 보호된 야생 경관 서식지의 넓은 핵심이 필요하므로 크기가 정당하다고 주장합니다.
– 과학 데이터는 대부분 지역의 남아 있는 코어 매장량이 일반적으로 충분히 크지 않기 때문에 코어 간 연결성도 필요하다고 주장합니다.
– 인간은 다른 종에 대해 자체 조절 및 자체 지속 가능한 생태계 공동체를 회복할 책임이 있다는 도덕적 주장.
– 과학(생태심리학)은 자연, 특히 '야생'이나 황무지의 주관적이고 감정적인 본질을 경험함으로써 얻는 정신적, 신체적 웰빙을 위해 "사람들은 자연이 필요하다"고 주장합니다.
누가 재야생화에 참여해야 합니까?
모든 사람은 재야생화에 대한 기득권이 있으므로 모든 개인은 적어도 재야생화에 대해 알고 어느 정도 지식이 있어야 합니다. Dave Foreman과 John Davis와 같은 생태적 사고방식을 가진 개인 보존주의자, Michael Soule과 Reed Noss와 같은 보존 생물학자, 그리고 다른 많은 개인들이 재야생화에 대한 원래 작업의 대부분을 수행했습니다. 미국과 캐나다에서는 The Rewilding Institute와 The Wildlands Network(이전의 The Wildlands Project), Yellowstone to Yukon 그룹, Sky Island Alliance, Grand Canyon Wildlands Council과 같은 조직도 재야생화 노력에 크게 기여했습니다. 안타깝게도 미국이나 캐나다, 멕시코 정부는 상당한 노력이나 자금을 기여하지 않았으며, 정부 직원들은 종종 재야생화의 필요성과 가능성을 인식하지 못합니다.
재야생화의 이점과 위험
국제자연보전연맹(IUCN)에 따르면 재야생화는 야생동물과 자연이 공존할 수 있도록 생태계를 복원하고 생물다양성 감소를 역전시키는 것을 목표로 합니다.
더 이상 인간의 관리 하에 있지 않은 지역을 회복하기 위한 프로세스. 재야생화 개념에 대한 오해로 인해 지역 사회와 생물 다양성에 해를 끼치고 엄청난 보존 잠재력이 있는 접근 방식을 훼손할 위험이 있는 응용 프로그램이 생겨났습니다. 잘 적용된 재야생화는 조경적 규모로 생태계를 복원하고 기후 변화를 완화하며 지역 사회에 사회경제적 기회를 제공할 수 있습니다. 증거 기반 재야생화 원칙은 실무자가 안전하게 재야생화하고 프로젝트의 효과를 평가하고 재야생화를 글로벌 보존 목표에 통합하도록 안내합니다.
재야생화는 야생의 생물학적으로 다양한 공간을 조성하여 건강한 생태계를 회복하는 것을 목표로 합니다. 인간의 교란으로 인해 이전에 변형된 생태계를 재건하여 교란이 발생하지 않았다면 존재했을 식물과 동물의 생명을 사용합니다. 그렇게 함으로써 재야생화는 인간에게 깨끗한 공기, 물, 음식, 은신처 및 약을 제공하는 자연적 과정을 회복합니다. 생물다양성 손실을 역전하고 자연이 더 이상 인간의 관리를 받지 않는 지역을 회복하도록 허용하여 야생 풍경을 조성한다는 이러한 아이디어는 보존에 대한 낙관적인 접근 방식으로 많은 주목을 받았습니다.
선의의 정부, NGO, 커뮤니티 및 개인이 '재야생화' 전략을 더 자주 채택하고 있지만, 원칙은 일관되지 않게 정의되고 종종 잘못 표현되고 잘못 적용됩니다. 점점 더 인기를 얻고 있는 재야생화 개념을 오용하면 커뮤니티를 소외시키고, 기존 생물 다양성을 해치고, 엄청난 보존 잠재력이 있는 기술에 대한 신뢰를 훼손할 위험이 있습니다. 150명 이상의 재야생화 전문가가 합의한 재야생화 원칙은 실무자가 안전하게 재야생화하도록 안내하고 정책 입안자와 자금 지원 기관이 프로젝트의 효과를 평가하여 지원을 우선시할 수 있는 메커니즘을 제안합니다.
제대로 관리되지 않은 재야생화는 생물다양성과 지역 주민에게 위험을 초래합니다. 2019년 연구에서는 1983년 Heck 소, Konik 말, 붉은 사슴을 매립지에 도입하면서 시작된 네덜란드의 Oostvaardersplassen(OVP) 프로젝트를 평가했습니다. 개체 수는 관리되지 않았고 동물은 새로운 서식지로 이동할 수 없었기 때문에 개체 수는 대체로 식량 가용성에 따라 조절되었습니다. 과도한 방목으로 토착 식물이 훼손되었고 최대 30%의 동물이 식량이 부족한 겨울철에 죽었습니다. 2018년에 OVP 관리 계획이 개정되어 초식동물 수가 감소했습니다.
적절한 협의 없이 재야생화는 지역 사회, 특히 사냥, 농업, 임업 및 어업과 같은 전통적인 토지 관리의 역사를 가진 지역 사회에 이롭지 않을 수 있습니다. 인간의 이익과의 갈등으로 인해 원래 멸종되었을 수 있는 동물을 자연 서식지를 복원하고 재도입하려는 부적절한 계획은 종종 논란의 여지가 있습니다. 이해 관계자가 그러한 우려를 파악하고 완화하는 계획에 참여하지 않는 한 프로젝트는 지역 주민을 소외시킬 위험이 있습니다. 여러 사례에서 협의가 부족하여 지역 재야생화 반대 캠페인이 진행되어 프로젝트가 중단되었습니다.
칠레 북부의 차카부코 밸리 프로젝트는 성공적으로 적용된 재야생화의 한 예입니다. 2004년 토지 매입 후, Rewilding Patagonia는 890km2에서 가축과 농장 인프라를 제거했습니다. 그 이후로 토착 식물과 야생 동물이 재창조되었습니다.
인간의 개입 없이 기능하는 파타고니아 대초원과 온대 너도밤나무 숲 시스템. 이 프로젝트는 또한 재야생화된 풍경 주변의 목장주들이 지속 가능한 토지 관리 관행을 시행하도록 지원합니다.
무엇을 할 수 있을까?
IUCN은 정부, 보존 기관 및 기타 파트너가 세계 특정 지역에서 재야생화를 위해 노력하는 것을 환영합니다. 재야생화 이니셔티브 개발 시 생태적, 경제적, 사회적 문제를 고려하고 처음부터 모든 관련 이해 관계자를 참여시킬 필요성을 강조합니다. 150명 이상의 재야생화 전문가와 협의하여 IUCN의 생태계 관리 위원회(CEM) 재야생화 주제 그룹(RTG)은 재야생화 이니셔티브를 안내하는 10가지 원칙을 개발했습니다.
1. 재야생화는 야생동물을 이용하여 먹이망과 먹이사슬을 회복합니다.
2. 재야생화 계획은 핵심 재야생화 지역을 파악하고 이를 연결하는 방법을 제시하며, 그 결과가 사람과 자연의 상호 이익이 되도록 해야 합니다.
3. 재야생화에는 지역 참여와 커뮤니티 지원이 필요합니다. 4. 재야생화는 유사한 건강한 생태계에 기반한 생태적 과정, 상호작용 및 조건의 회복에 초점을 맞춥니다.
5. 재야생화는 생태계가 역동적이고 끊임없이 변화한다는 것을 인식합니다. 6. 재야생화는 기후 변화의 영향을 예상하고 그 영향을 완화하는 도구로 작용해야 합니다.
7. 재야생화는 과학에 근거하며 지역적 지식을 고려합니다. 8. 재야생화는 모든 종의 본질적 가치를 인식합니다.
9. 재야생화는 적응적이고 모니터링과 피드백에 의존합니다. 10. 재야생화는 인간과 자연의 공존에 있어서 패러다임의 전환입니다.
이러한 10가지 원칙은 재야생화를 위한 기준점을 제공하고 이 기술을 전 세계적 보존 목표에 통합하는 것을 뒷받침합니다.
출처:
지구 재야생화를 위한 글로벌 헌장: https://wild11.org/charter/