Nous nous opposons toujours aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo, au Japon

2021/03/16

【Déclaration】
Nous nous opposons toujours aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo, au Japon

9 mars 2021
Comité directeur des Verts Japon

(Cette déclaration est traduite de la déclaration du 12 février 2021 (en japonais)*1).

Autrefois reportés d'un an, les Jeux de Tokyo 2020 devraient avoir lieu cet été. Nous nous opposons fermement aux jeux qui sont censés montrer au monde que le Japon s'est « remis » des catastrophes nucléaires de Fukushima en 2011, non seulement parce que les jeux de Tokyo couvriraient les tragédies humaines et les dommages sociétaux causés par ces catastrophes, mais aussi parce que nous avons vu tant de Jeux olympiques. fortement commercialisée, incompatible avec la dignité humaine, hostile à l'environnement terrestre et totalement non durable(*2). 

Le Comité international olympique et son homologue japonais se sont montrés incompétents pour diriger les jeux avec prudence lorsqu'ils ont mal géré les déclarations misogynes de Yoshiro Mori, l'ancien chef du comité d'organisation de Tokyo.

Alors que la pandémie de COVID-19 ne montre aucun signe de ralentissement, un nombre croissant de personnes appellent à l’annulation de ces Jeux olympiques irréalistes, craignant une augmentation des infections, des exigences accrues en matière d’infrastructure médicale et des conséquences sur l’accès médical régulier si les jeux ont lieu. Comment pouvez-vous garantir des compétitions équitables aux Jeux alors que tant de ressources médicales, y compris les vaccins, sont inégalement réparties dans le monde, ce qui érode encore davantage l’équité en matière de participation et d’environnement d’entraînement pour tous les athlètes ?

L’humanité doit faire face à une double crise : le climat et la pandémie. Nos précieuses ressources et infrastructures sociales sont destinées à résoudre ces crises et non à être gaspillées en Jeux olympiques. Nous exhortons le gouvernement japonais à consacrer davantage de ressources à ces problèmes, en dehors des Jeux olympiques.

Les Jeux olympiques doivent être annulés maintenant et le gouvernement doit nettoyer le désordre créé par la promotion des jeux.

(*1) http://greens.gr.jp/seimei/29560/

(*2) À l'occasion du 9e anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima

11 mars 2020, http://greens.gr.jp/english/27726/