FRE 
ENG 
ESP 
KOR 
Amis écologistes, au nom du Parti vert d'Angleterre et du Pays de Galles, je voudrais vous remercier d'être venus à Liverpool et au Congrès mondial et européen des Verts. Que vous ayez voyagé 2 heures ou 20 heures pour arriver jusqu'ici, c'est chacun de nous qui a fait le succès de ce Congrès.
Lors de la séance plénière d'ouverture, notre co-responsable Caroline Lucas a parlé de la politique de l'espoir. Elle a décrit comment vous voir tous ici la fait se sentir moins seule et plus prête à poursuivre la lutte pour un monde plus juste où les Verts se sont levés dans le monde entier pour faire face à d'énormes défis.
Du changement climatique à l'injustice fiscale, sujets dont nous avons discuté ensemble ces derniers jours, nous avons été confrontés à des défis mondiaux qui peuvent parfois sembler trop intimidants, trop écrasants pour nous.
Ces défis ne nous vaincront pas. Nous ne les affronterons pas seuls, ni seuls en tant que personnes, ni seuls en tant que partis, ni seuls en tant que nations.
Nous sommes un mouvement international de millions de personnes. Le Congrès nous a rappelé que nous sommes une force avec laquelle il faut compter. Nous emporterons ces connaissances avec nous lorsque nous rentrerons chez nous aujourd'hui, à la maison de nos défis locaux. Certains de ces défis seront propres à certains pays, et d'autres que nous partageons tous.
Le Royaume-Uni quitte peut-être l'UE, mais le Parti vert d'Angleterre et du Pays de Galles ainsi que les Verts écossais et les Verts d'Irlande du Nord sont fiers de partager une cause commune avec leurs collègues et amis et les partis verts d'Europe et du monde entier.
Quel meilleur tonique pourrions-nous avoir cette semaine après avoir vu Theresa May déclencher l'article 50 que de nous rassembler ici ?
Oui, la politique de la haine est en hausse partout. Et oui, l'extrême droite monte en puissance. Oui, nous vivons dans un monde actuellement obsédé par la construction de murs plutôt que de ponts. Ce week-end, nous avons montré que nous sommes un véritable mouvement mondial plus fort que toutes les forces qui cherchent à nous diviser. Notre mouvement ne peut pas être contenu par des frontières et notre mouvement est plus fort que le populisme à court terme.
Avec le dévouement de tout le monde dans la salle aujourd'hui, notre mouvement relèvera les défis du siècle à venir plutôt que de répéter les erreurs du siècle qui est derrière nous.
En tant que Verts, nous sommes unis ; unis par la volonté de ne pas se contenter de pis-aller. Par un espoir partagé pour l'avenir. Nous avons discuté de grands sujets ces derniers jours. Avec les Verts d'Allemagne, du Luxembourg, des Philippines, du Mexique et du Sénégal, nous avons parlé de lutter pour les promesses de l'accord de Paris.
Nous avons discuté de la manière dont notre mouvement peut aller plus loin pour promouvoir la démocratie, aux niveaux local, régional et international avec des Verts du Royaume-Uni, d'Allemagne, de Nouvelle-Zélande, du Burundi et du Mexique. Nous avons appris comment lutter contre l'injustice fiscale mondiale avec les Verts du Royaume-Uni, de Belgique, du Burkina Faso, du Pérou et de Nouvelle-Zélande.
Au cours de nos discussions, nous avons compris comment nous avons tous un rôle à jouer pour changer notre monde.
Et bien que parfois, notre activisme individuel puisse sembler petit, nous nous réunissons au congrès, cela nous rappelle que nous poussons tous pour ce changement dans la même direction. Notre activisme collectif peut apporter des changements à l'échelle mondiale. Nous venons de pays, de régions et de villes différents, mais ces derniers jours, notre diversité a fait notre force.
Nous avons partagé nos expériences et cela a enrichi nos discussions. Nous avons appris des Verts qui sont au gouvernement et des Verts qui sont en première ligne du changement climatique, bien que nous ne puissions nous réunir pour un congrès mondial remarquable comme celui-ci que toutes les quelques années, mais nous vivons dans un monde où nous pouvons instantanément envoyer un message à quelqu'un à des milliers de kilomètres. Nous sommes tous là et prêts à aider si nous nous tendons la main. Prenons donc cette unité, notre passion et notre engagement partagés alors que nous rentrons chez nous aujourd'hui. Congrès, nous sommes une force avec laquelle il faut compter. Nous sommes un puissant réseau de nations, nous sommes un mouvement imparable de continents et ensemble, nous sommes ceux qui transformeront le monde.
