KOR 
ENG 
FRE 
ESP 
Global Greens를 대표하여 리버풀에 오신 것을 환영합니다. 이것은 실제로 우리가 북반구에서 개최한 최초의 글로벌 녹색 회의입니다.
우리는 비행기, 기차, 자동차, 자전거, 도보로 여러분에게 여행할 90개 이상의 국가에서 온 2000명의 사람들이 우리가 갖고 있는 4-in-1 회의와 함께 모두 기대하고 있으며 일부는 스스로 증기를 쐬었습니다. .
이 대회를 생중계하는 전 세계 시청에 오신 것을 환영합니다. 또한 할 수만 있다면 이곳에 오셨을 텐데 여러 가지 이유로 비자가 거부된 분들께도 특별한 인사를 전하고 싶습니다.
우리는 당신이 여기 있기를 바랍니다. 귀하의 의견을 대변하기 위해 최선을 다하겠습니다. 이것은 이런 나라에서 손님을 대하는 매우 친환경적인 방식이 아닙니다.
우리는 모두 Global Greens이고 Global Greens는 바로 우리입니다. Global Greens는 그들이 아니라 우리입니다. 전 세계 어디에서나 Greens로서 우리는 공통의 가치를 가지고 있습니다. 우리는 모든 동료 인간과 이 작은 행성에서 진화한 무수한 다른 생명체와 하나의 지구를 공유하고 있음을 인식하면서 밖을 내다봅니다. 우리는 미래를 내다보며 우리가 살고 있는 세상만큼 풍요롭고 매혹적이며 가능성이 가득한 세상을 우리의 자녀와 손자들에게 물려줘야 한다는 것을 인식합니다.
진정한 평화와 안보는 보다 평등하고 시민이 진정으로 민주적인 절차를 통해 결정을 내릴 수 있는 사회에서만 온다는 점을 인식하면서 서로를 돌봅니다.
녹색당은 1972년 태즈매니아와 뉴질랜드에서 처음 형성되었고 그 직후 영국에서 피플(이후 생태당)이 형성되면서 40년 이상 동안 존재해 왔습니다.
세계 각지에서 온 녹색당이 처음으로 모인 것은 25년 전 브라질에서 열린 1992년 지구 정상회담이었습니다. 그런 다음 1999년에 멕시코 녹색당은 24개국 150개 녹색당과 함께 오악사카에서 녹색 밀레니엄 회의인 Millenio Verde를 주최했습니다. 그 뒤를 이어 2001년 캔버라에서 열린 제1회 글로벌 녹색 회의(Global Greens Congress)가 열렸습니다. 70개국에서 온 800명의 사람들과 함께.
그곳에서 우리는 글로벌 녹색 헌장을 채택했습니다. 전 세계 녹색 정당의 헌장에서 가져온 우리의 공유 원칙. 두 번째 글로벌 회의는 2008년 브라질 상파울루에서 열렸으며 21세기를 위한 21가지 약속을 발표했습니다. 글로벌 그린을 강화하기 위한 다음 단계도 마찬가지입니다.
2012년 세네갈의 다카르에서 열린 세 번째 의회에서 우리는 전 세계적으로 점점 더 응집력 있는 녹색 정치를 반영하는 결의안을 채택하고 Global Greens를 합법적으로 등록된 국제 비영리 조직으로 전환하는 데 동의했습니다. 이제 우리는 네 번째 의회와 함께 리버풀에 있습니다.
그 40년 동안 많은 것이 변했습니다. 억제되지 않은 성장이 어떻게 환경을 손상시키지 않을지 예측하는 대신 우리는 그것이 무엇인지에 대한 증거를 수집하고 있습니다. 기후 변화, 생물 다양성의 손실, 해양 오염 및 기타 전개되는 모든 재난. 불평등이 커졌습니다. 부자들은 점점 더 부자가 되고 있습니다. 국경은 사람을 위해 다시 돌아왔지만 기업을 위해서는 아닙니다.
업무의 본질은 변하고 신자유주의는 무너지고 있으며 커뮤니케이션은 즉각적이고 전 세계적으로 이루어지고 있습니다. 이에 비해 16년 전 제1회 세계 녹색당 대회에서는 대부분의 등록이 우편으로 접수되었습니다. 봉투에 우표가 있습니다.
우리는 세계적으로 생각하고, 지역적으로 행동하라는 캐치프레이즈가 있던 세계에서 지역적, 그리고 그 사이의 모든 수준에서 생각하고 행동해야 하는 세계로 이동했습니다.
우리가 오늘 여기에서 여는 4개의 이벤트 그룹은 녹색당이 이 새로운 세상에서 차이를 만들 수 있는 좋은 위치에 있다는 것을 깔끔하게 상징합니다. 우리는 공통된 원칙을 가지고 있으며 지역에서 지역, 국가 및 세계에 이르기까지 모든 수준에서 행동할 수 있는 잠재력을 제공하는 구조를 가지고 있습니다.
이 의회와 향후 몇 년 동안의 도전은 그 잠재력을 권력으로 만드는 것입니다. 우리는 네트워킹하고, 조직하고, 서로에게서 배우고, 협력하고, 공동 행동을 계획하고, 전 세계적으로 도움을 주어야 합니다. 그렇기 때문에 저는 Global Greens Congress에서 처음으로 지방 의회, 도시, 현, 주 및 지역 의회, 그리고 무수히 많은 이름을 가진 지방 정부의 역할을 포함하고 강조하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 이러한 수준의 정부가 알려져 있습니다.
오늘 아침 세션이 환상적이었다고 생각합니다. 포장하고 정말 흥미 롭습니다. 정말 좋은 시작입니다.
해당 수준의 관할 구역에서 일하는 모든 녹색당이 정말 큰 환영을 받기를 바라며 앞으로 며칠 동안 협력 및 공동 행동을 위한 역량을 구축하는 방법에 대해 논의하기를 바랍니다.
마치기 전에 Global Greens에 큰 공헌을 했지만 슬프게도 더 이상 우리와 함께하지 않는 두 사람을 기억하고 싶습니다. 첫 번째는 Louise Crossley입니다. 그는 실제로 영국에서 이주해 태즈메이니아에서 자라 호주 녹색당 형성의 핵심 인물이 되었습니다.
그녀는 기본 리더였던 남극 대륙의 맥쿼리 섬에서 겨울을 나면서 글로벌 녹색 헌장 초안을 작성하고 협상했습니다. Louise도, 전세도 없습니다. 그녀는 2015년에 세상을 떠났지만 그렇지 않았다면 종을 들고 이곳에 있었을 것입니다.
마찬가지로 2015년에 매우 갑작스럽고 예기치 않게 사망한 Steve Emmott도 마찬가지입니다. 많은 분들이 Ecology Party와 England and Wales의 Green Party, European Greens 및 Global Greens에서 그를 알게 될 것입니다. 우리는 이번 대회를 준비하면서 그를 매우 그리워했지만, 그는 지금처럼 그것이 펼쳐지는 것을 보고 기뻐할 것입니다.
그들은 둘 다 큰 공헌을 했고, 우리가 그 애정으로 그들을 기억하고 오늘 여기에서 그 인정을 줄 수 있다는 것이 좋습니다.
그들 모두는 여러분과 마찬가지로 우리의 Global Greens 가족의 일원이었고 전 세계에 있기 때문에 직접 만나거나 같은 시간대에 만날 수 있는 경우는 거의 없습니다. 이번 대회에서 여러분이 할 수 있는 가장 중요한 일은 서로를 알아가는 것입니다. 당신이 다음 그룹에 속해 있다면 사람들에게 손을 들어달라고 부탁하면서 소개를 시작할 것입니다.
2001년 캔버라에는 누가 있었습니까? 다른 사람들에게 당신을 소개할 수 있기 때문에 이 사람들을 조심하세요.
그리고 2008년 상파울루에서?
2012년 다카르는?
2017년 리버풀은?
우리의 헌장에는 우정, 낙천주의, 좋은 유머로 개인적으로나 정치적으로 서로를 지원할 것이며 그 과정에서 즐기는 것을 잊지 않을 것이라고 명시되어 있습니다. 그런 정신으로 앞으로 4일 동안 멋진 시간을 보내시고 Global Greens를 대표하여 Greens 2017에 오신 것을 환영합니다. 감사합니다.
