KOR 
ENG 
FRE 
ESP 
전 세계의 친구 및 동료 여러분,
많은 분들이 아시겠지만 우리나라, 즉 한국은 지난 한 달 동안 총선을 치렀습니다. 선거연령을 만 18세로 낮추고 비례대표제를 확충하는 선거제도를 개편한 후 첫 선거였는데, 이 두 가지 모두 우리가 힘겹게 이룬 성과였습니다. 우리 당이 처음으로 수행한 것이기도 하다. 그녀는 프로젝트를 실행할 것이다, 공식적으로 선거일 1년 전에 시작되었습니다. 전 세계의 많은 분들로부터 흥미로운 결과를 듣고 기후 위기에 대한 관심이 높아지면서(비록 우리는 여전히 우리가 있어야 할 곳에서 멀리 떨어져 있지만) 이번 선거에 대한 우리의 희망도 커졌습니다.
우리의 비례 대표 후보는 강력하고 단호했습니다. 모두 여성이었고 세 명은 젊은 여성이었고 두 명은 She Will Run 프로젝트에 참여하여 일어서기로 결정한 새로운 정치인이었고, 한 명은 농부의 드문 대표였습니다. 우리의 정책은 환경, 동물의 권리, 농부, 성 소수자, 성 소수자, 예술가, 비핵화를 옹호하는 시민 사회 단체들에게 특히 호의적으로 보였습니다.
안타깝게도 정당 지지율은 0.21%에 불과했는데, 이는 우리가 설립 된 지 불과 한 달 뒤인 2012 년 첫 번째 선거 (0.48%)보다 낮은 수치입니다. 결과는 양당 체제가 여전히 강력하다는 것을 보여 주었지만 수많은 소규모 정당 중 어느 것도 3% 장벽을 통과하여 의회에 진입하지 못했습니다. 한편, 새로운 비례 대표 제도의 허점은 지배 당에 의해 포착되고 남용되었고, 모든 대중과 언론의 관심이 민주당의 압도적 인 승리의 중요한 요소 인 COVID19의 일상적인 상황에 초점을 맞추면서 정책 논쟁이 무의미 해졌습니다. 목록은 계속 될 수 있습니다. 그러나 분명한 것은 2022 년에 예상되는 대선 및 지방 선거인 다음 라운드를 더 잘 준비하기 위해 우리의 역량, 구조 및 전략을 포함하여 자신을 진지하게 반성해야한다는 것입니다.
다른 말로, 전 세계에서 수많은 지원 비디오 메시지를 받기 위해 엄청나게 움직였습니다. 스웨덴의 노 레아, 케냐의 마틴, 일본의 케이코, 유럽 그린의 에블린, 토마스, 진, 아프리카 그린의 아다 무 등 사려 깊고 성실한 격려의 말씀에 대해 여러분 한 분 한 분께 깊은 감사를드립니다. 베네수엘라의 젊은 녹색당과 볼리비아의 동료 녹색당. Keli가 자신의 지원 메시지에 대해 감사를 표하는 것은 물론, 모든 사람에게이 말을 전하고 프로세스 전반에 걸쳐 매우 유용하고 지원해 주신 것에 대해 감사드립니다. 또한 이전 선거 캠페인을 벤치마킹 할 수있게 해주신 Carolina와 Swedish Greens에 감사드립니다.
우리는 어려운시기에 우리의 여정에 동행하고 우리가 더 큰 국제 가족의 일원임을 보여줄 기회를 주신 것에 대해 충분히 감사 할 수 없습니다. 우리는 당신의 존재와이 세상 구석 구석에 닿는 일이 우리에게 동기를 유지하고 계속할 수있는 힘을 준다고 모든 사람에게 덧붙여 야합니다.
COVID19의 확산은 매우 날카 롭고 유감스럽게도 심각한 재난에 직면하여 사람들과 지역 사회가 불균형 적으로 영향을 받고 있음을 보여 주었으며 우리는 할 일이 많고 낭비 할 시간이 없음을 상기 시켰습니다. 피해를 입은 모든 사람들의 회복을 기원하며 건강하고 활기찬 상태에서 열리는 다음 글로벌 그린스 및 아시아-태평양 그린스 총회에서 서울에서 여러분 모두를 맞이하기를 바랍니다. 그때까지 그린 포스가 함께하기를!
진정으로,
성 미선
한국녹색당 대표
