ESP 
ENG 
FRE 
KOR 
queridos amigos,
Estoy muy feliz de estar aquí, entre amigos, en la familia global de los Verdes.
Sin embargo, tengo que decirles que hoy todos los Verdes suecos están de luto. Ayer recibimos la horrible noticia de que Zaida Catalán, ex portavoz de los jóvenes Verdes suecos, perdió la vida en Congo Kinshasa donde trabajaba para la ONU investigando abusos contra los derechos humanos y crímenes de guerra.
Zaida realizó una destacada contribución al movimiento verde en Suecia y en todo el mundo durante muchos años. Ella se convirtió en 36 años.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para honrar a Zaida con un minuto de silencio.
Queridos amigos verdes, todos ustedes, de 90 países de todo el mundo, nunca ha sido más necesario ser verde que ahora.
Mientras nos reunimos aquí hoy, el mundo enfrenta enormes desafíos: la crisis climática, un número creciente de conflictos, una desigualdad creciente, un aumento del nacionalismo y el racismo, ataques a la democracia, los derechos humanos y los derechos de las mujeres, ataques incluso a la ciencia y la verdad.
El populismo va en aumento. Por eso nosotros, como Verdes, somos más necesarios que nunca. Nuestra argumentación basada en hechos, nuestras propuestas audaces para un cambio real, nuestra visión de una sociedad realmente sostenible en la que seamos respetuosos con nuestro planeta, los animales, las generaciones futuras y todos los demás seres humanos, eso nos convierte en los opuestos completos del movimiento populista.
No vemos respuestas simplistas a preguntas complicadas, ¡pero lo que ES simple es en qué dirección vamos!
Tenemos la brújula, sabemos a dónde vamos, por el bien de nuestros hijos. Cuando el viento en contra es fuerte y sopla directamente contra nosotros, ¡no paramos! Luchamos. ¡Nosotros trabajamos! ¡Zarpamos! Y construimos… ¡molinos de viento!
Queridos amigos,
¿Has oído hablar de “La espiral de la muerte del Ártico”? No, no es una película de terror. No, tampoco es una banda finlandesa de heavy metal.
No, es esto. Algo mucho, mucho más serio.
Algo fundamental está cambiando. En noviembre del año pasado, el Ártico estuvo 20 grados más caliente de lo normal durante unos días. Y en febrero de este año, estaba 25 grados por encima de lo normal. 25 grados! La Organización Meteorológica Mundial lo llamó una “ola de calor polar”. Y no solo estamos hablando de observaciones individuales. Como puede ver aquí en el gráfico, la capa de hielo del Ártico ha disminuido constantemente durante las últimas décadas, y podría estar completamente libre de hielo en verano en otras tres décadas.
Y la Antártida no se ve mejor.
Esta grieta en la plataforma de hielo Larse C tiene más de 100 millas de largo y, a principios de este año, recibimos informes de que un iceberg gigantesco, de 2,000 millas cuadradas, corría el riesgo de alejarse del continente.
En todo el mundo vemos las mismas cosas: algo está cambiando fundamentalmente.
¡Vemos una sequía en el Cuerno de África por tercer año consecutivo, vemos el derretimiento de los glaciares del Himalaya y vemos eventos climáticos extremos y nuevos récords establecidos en todo el mundo continuamente! En Suecia, esta semana tuvimos los días de marzo más cálidos jamás registrados, ¡y los registros se remontan a 250 años!
Durante tantos años, el movimiento verde ha advertido al mundo y ha luchado mucho para que esto no suceda. ¡Todo nuestro movimiento fue creado para abordar este flagrante abuso de nuestro planeta!
Y por eso NOSOTROS hemos sido llamados ingenuos, irreales, soñadores.
Nuestra política ha sido descrita como una amenaza para la economía, las empresas, los trabajos y las personas.
Pero la cuestión es que no somos los soñadores. ¡No somos poco realistas! ¡Son aquellos que creen que el carbón, la energía nuclear y el petróleo son el futuro, y que el agotamiento infinito de los recursos y la acumulación de desechos pueden durar para siempre, quienes están soñando!
¡Pero es hora de que finalmente despierten! La gran amenaza para nuestras economías no es la transición verde, no es un cambio, ¡sino que todo sigue igual!
Hay una buena noticia, y es que: El mundo ha despertado. El acuerdo de París es una prueba de eso, aunque algunos países grandes ahora están presionando el botón de repetición, queriendo seguir soñando con el carbón y el petróleo, pero se despertarán y se darán cuenta de que las cosas ya han comenzado a moverse.
Estamos en el comienzo de nada menos que una revolución verde global. Una transformación de nuestra energía, nuestro sistema de transporte y, en última instancia, toda nuestra economía.
Usted sabe que, por tercer año consecutivo, las emisiones de CO2 a nivel mundial en realidad no han aumentado, aunque la población y la economía mundiales han crecido. Eso es esperanzador.
Y una economía más verde no solo es más sostenible ambientalmente, también es más igualitaria, pacífica; hacer que la energía sea de propiedad local, unir a las personas, empoderar a las comunidades.
¿Y a los que hablan de salvar puestos de trabajo en la industria del carbón? ¿Sabe que el 43 por ciento de las personas empleadas en el sector energético en los EE. UU. están empleadas en energía solar? ¡Solo el 22 por ciento trabaja en petróleo, gas y carbón combinados!
El año pasado, más de la mitad de la nueva capacidad de energía en el mundo era renovable, y en Europa representó el 90 por ciento de la nueva energía.
Y los precios están cayendo en picado. ¡La electricidad de las instalaciones solares ahora es tan barata o más barata que las nuevas centrales eléctricas de carbón! La transición verde no la puede parar nadie, ¡ni siquiera un presidente!
Queridos amigos,
Martin Luther King no dijo “tengo un problema”. Dijo: “Tengo un sueño”. Así que hablemos al mundo de nuestro sueño, nuestra visión, nuestro plan.
Pero para que esto realmente suceda, ¡necesitamos más Verdes en el gobierno!
Queridos amigos,
El gobierno sueco no solo tiene seis ministras verdes, las ven aquí detrás de mí, ¡también es el primer gobierno feminista del mundo!
El Partido Verde Sueco llegó al gobierno hace dos años y medio, por primera vez en la historia. Ha sido un camino difícil de tomar, en muchos sentidos. Tuvimos que lidiar con muchos problemas que eran nuevos para nosotros. Hemos tenido que ceder en varias áreas. Y, por supuesto, no podemos obtener exactamente lo que queremos todo el tiempo.
Pero estamos cambiando Suecia.
Estamos en medio de una transición verde, ¡y realmente está sucediendo! ¡Esta semana, Suecia salió como número uno cuando Carbon Market Watch clasificó las políticas climáticas de 28 estados miembros de la UE!
Entonces, ¿qué hemos hecho hasta ahora?
Hemos presentado una ley climática que obliga a todos los futuros gobiernos a lograr cero emisiones netas para 2045
¡Este soy yo firmando la ley climática por cierto!
También tenemos un amplio acuerdo entre partidos para tener electricidad 100 por ciento renovable para 2040.
Y ojo, ¡sin energía nuclear!
Hemos presentado el programa de inversión climática más grande en la historia de Suecia, con todo, desde trenes de alta velocidad, energía solar y biogás y programas para ciudades amigables con los humanos con carriles para bicicletas.
Estamos introduciendo nuevas formas de medir la prosperidad, no solo contando el PIB sino también los valores sociales y ambientales.
Nos hemos convertido en el mayor contribuyente al fondo verde para el clima de la ONU per cápita, y estamos dando el 1 por ciento del INB en ayuda para el desarrollo.
Y hemos introducido exenciones fiscales en las reparaciones, para que los zapateros, sastres y reparadores de bicicletas puedan prosperar, y la necesidad de comprar cosas nuevas disminuya.
Casi todas las semanas tomamos decisiones que nos acercan más a alcanzar los Objetivos de París. Hoy, hace apenas unas horas, el gobierno sueco tomó la decisión de anular los derechos de emisión que equivalen a una quinta parte de las emisiones suecas. Podemos hacer esto porque las emisiones han disminuido más rápidamente de lo previsto. Y es un cambio drástico en la política de nuestros predecesores que vendían derechos de emisión en exceso a los bancos de inversión. ¡Pero con los Verdes en el poder esos días han terminado!
Estar en el gobierno significa que podemos impulsar políticas verdes reales.
No digo que sea fácil. Obviamente tenemos que hacer concesiones. Un partido del 7 por ciento no puede obtener el 100 por ciento de la póliza.
Pero así es como tenemos que trabajar. No se trata de una sola decisión que lo cambia todo. Se trata de cientos de pequeños pasos que suceden todos los días.
Mis amigos, ¡el mundo más que nunca necesita gobiernos verdes! Más gobiernos verdes!!
Queridos amigos,
“¿Cómo sabes cuándo algo realmente comienza? Un grano de arena se suma a otro grano de arena, y antes de que te des cuenta hay un montón de arena frente a ti”.
Esas son las palabras de la sobreviviente de Auschwitz Heidi Fried. Hoy tiene 91 años y vive en Suecia. Continúa incansablemente contando a los jóvenes sus experiencias durante la segunda guerra mundial. Pero no solo eso, también habla de lo que ve hoy: aumento del racismo, odio, políticos populistas, extremismo de derecha y campañas de desinformación cada vez más agresivas.
Ella advierte que esto podría convertirse rápidamente en algo muy peligroso. Pero tienes que ver, reconocer la creciente pila de arena frente a ti. No hacer la vista gorda.
Debemos aprender de la historia. En las décadas de 1920 y 1930, los movimientos de derecha y fascistas crecieron en muchos países europeos. Esos movimientos se veían diferentes en diferentes países, pero todos compartían la misma idea de ultranacionalismo. Argumentaron que la nación era algo sagrado, que había que defender a toda costa.
Todo lo que se consideraba “débil” debía ser removido, excluido de la nación. Esos movimientos se volvieron cada vez más agresivos, atacaron a personas con otras religiones, minorías étnicas, personas LGBT, atacaron a artistas, intelectuales, medios de comunicación, atacaron todo lo que perturbara su imagen de nación perfecta y pura. Italia primero. Alemania primero.
Todos sabemos cómo terminó. Pero, ¿cómo empezó? ¿Cuándo los granos de arena se convirtieron en un montón?
Necesitamos recordar que la mejor manera de ganar poder para los partidos de derecha o fascistas es cooperando con otros partidos políticos. Otro sobreviviente del Holocausto, Emmerich Roth, lo expresa así:
“El mayor deseo del mal es que lo dejen entrar y lo tomen de la mano, pues una vez dentro y aceptado, puede propagarse como una epidemia contagiosa”.
En Italia y en Alemania durante los años 20 y 30 había partidos conservadores que creían que podían cooperar con los fascistas. Creían que podían construir alianzas con ellos para ganar el poder, pero aún así impulsar sus propias políticas.
Dejaron entrar el mal y aprendieron que es imposible domar a un monstruo.
Ahora vemos cómo, una vez más, están surgiendo movimientos nacionalistas en un país tras otro.
Viaja alrededor del mundo y escuchas el mismo mensaje: ¡Estados Unidos primero! ¡Reino Unido primero! ¡Francia primero!
… ¡Suecia primero!
Los granos de arena se agregan a los granos de arena.
Y cuando se invita a estos movimientos de extrema derecha, se cuestionan valores que hemos dado por sentado: derechos humanos, democracia, libertad de prensa, transparencia, derechos de las mujeres y tolerancia.
Debemos aprender de la historia. Nunca debemos dejar entrar esos movimientos. Nunca olvidemos el mensaje de Hedi Fried y Emmerich Roth.
Y tenemos que movilizarnos. Necesitamos que la gente participe activamente. El desarrollo en Europa y al otro lado del Atlántico es un duro recordatorio de que la democracia no es un hecho.
La democracia no es un servicio que pueda esperar que le brinden sus políticos. La democracia es algo en lo que tienes que participar. Porque sin la participación del pueblo, la democracia no sobrevivirá.
Pero en medio de todas estas tendencias preocupantes, también hay un anhelo por algo diferente.
Un anhelo de esperanza. Visiones. Liderazgo.
Porque estamos en una encrucijada. Y nosotros, los verdes, ofrecemos una forma diferente de avanzar. Nuestro movimiento se basa en el entendimiento de que solo tenemos un planeta y que debemos encontrar una manera de vivir de manera sostenible dentro de los límites de la naturaleza. Nuestro movimiento se basa en la solidaridad, no solo con todas las personas del mundo, sino también con las generaciones futuras, con los animales y la naturaleza.
Defendemos la apertura y la libertad, no solo para los bienes o el comercio, sino también para las personas. Y basamos nuestras políticas en hechos, valoramos la investigación libre, los medios libres, la libertad de pensamiento y la diversidad. Creemos en un futuro mejor para todos.
Defendemos todo lo que odian los extremistas.
Este anhelo de liderazgo se hizo evidente hace dos meses, cuando firmé la ley climática sueca. El amor abrumador que recibí de todo el mundo es prueba en sí mismo.
También quedó claro hace un mes, cuando Suecia, junto con Bélgica, Holanda y Dinamarca organizaron una conferencia en Bruselas para recaudar fondos para el aborto y los derechos sexuales y reproductivos, como respuesta a la decisión de Estados Unidos de recortar este apoyo. ¡En solo tres semanas logramos movilizar líderes de más de 50 países y recaudar más de 180 millones de euros!
Y quedó claro en diciembre del año pasado cuando Europa obtuvo su primer presidente verde: ¡Alexander van der Bellen!
Y no menos importante, quedó claro hace dos semanas cuando GroenLinks en los Países Bajos pasó de 4 a 14 mandatos en las elecciones.
Jesse Klaver, el líder de GroenLinks, explicó la historia de éxito de esta manera:
“Defiende tus principios. Sé directo. Ser pro-refugiados. Sea pro-europeo. Ese es el mensaje que tenemos que enviar a Europa: ¡Puedes detener el populismo!”.
Y es cierto: podemos detener el populismo, el extremismo de derecha y el nacionalismo. De hecho, somos un contrapeso para ellos.
Cuando ven el mundo en blanco y negro, vemos colores.
Cuando ellos representan el miedo, nosotros representamos la esperanza.
Cuando representan el odio, nosotros representamos el amor.
Pero eso no significa que debamos ser ingenuos.
Los Verdes no podemos simplemente hablar de un mundo mejor, debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que se produzca un cambio real. Porque realmente no tenemos tiempo que perder. Nuestros desafíos son inminentes.
Debemos actuar ahora. Y demostrar cada día que podemos dar pasos concretos hacia adelante.
Juntos somos un poderoso movimiento global. Todo nuestro movimiento fue creado para abordar los mismos desafíos que enfrenta el mundo en este momento.
Y en todo el mundo hay tantas personas que comparten nuestros sueños.
Gente que anhela sentir esperanza, gente que anhela visiones, anhela liderazgo, anhela un planeta mejor.
Nunca olvides que somos muchos. Y que juntos somos fuertes. Nunca caminarás solo.
Gracias por escuchar, y deseo toda la fuerza a todos los partidos verdes en las próximas elecciones, se les necesita para hacer una diferencia real, ¡y ahora tengamos un congreso fantástico juntos!
La democracia es un valor fundamental de la política verde. Global Greens se solidariza con todas las personas que buscan alcanzar y preservar los derechos humanos fundamentales que están arraigados en la democracia.
Estamos viviendo un momento crucial a nivel mundial:
En Bielorrusia, los ciudadanos de todo el país están de pie exigiendo elecciones honestas, frente a la brutal represión del Estado.
En Líbano el pueblo se levanta desde la destrucción de la vida y de la ciudad, para exigir el fin de la corrupción política y el inicio de una genuina rendición de cuentas democrática.
En Hong Kong, los derechos básicos de expresión, reunión y democracia están siendo violentamente reprimidos por el Estado. A pesar del riesgo de persecución, la gente común sigue defendiendo sus derechos humanos y su autodeterminación.
En África, los ciudadanos y los políticos son reducidos al silencio, arrestados e incluso asesinados por expresar su descontento con las medidas de COVID-19 y su oposición a las elecciones amañadas y, sin embargo, la gente persevera contra el abuso de poder del Estado.
En las Américas, muchas naciones han enfrentado durante mucho tiempo crisis democráticas alimentadas por un aumento notable de políticas autoritarias. A esto se suma la centenaria violación de los derechos de los pueblos originarios, la continua depredación de la megadiversidad del continente –siendo la Amazonía un ejemplo simbólico de su importancia– y la constante persecución y asesinato de los defensores de la naturaleza y los derechos humanos.
Los Verdes se solidarizan con todos los que defienden la democracia y nuestros derechos humanos universales. Su lucha es nuestra lucha. Estamos unidos como una familia global con un futuro compartido y aspiraciones de sostenibilidad. ¡Nos unimos a usted en su lucha y le enviamos un mensaje de determinación, esperanza y confianza en sí mismo!
