ESP 
ENG 
FRE 
KOR 
ingles
El ecologismo perdió el viernes pasado (10/7) uno de sus nombres más importantes. Alfredo Sirkis comenzó su trayectoria en la lucha contra la dictadura militar. En su regreso del exilio, Sirkis fue uno de los fundadores del Partido Verde en 1987.
Alfredo ha sido uno de los principales ideólogos de la ecología política en el país. Fue concejal, diputado federal, secretario municipal de Medio Ambiente y Urbanismo de Río de Janeiro. La relación de Sirkis con la ecología urbana nos ha aportado numerosas contribuciones, ya sea en forma de textos o acciones prácticas. Entre sus proyectos y logros, tuvimos la creación de Bosque da Freguesia, varias Áreas de Protección Ambiental, los esfuerzos de reforestación, la planificación de la red de las ciclovías de Río de Janeiro, quedando solo en los ejemplos más conocidos. Apasionado por la capacidad transformadora del poder local, hizo de este un instrumento que realmente cambió la relación entre los “cariocas”, la ciudad y el medio ambiente.
En los últimos años, se ha dedicado a combatir la crisis climática. Participó en momentos cruciales de las negociaciones que culminaron en el Acuerdo de París. Para su último libro, lanzado recientemente, le dio el título de “Descarbonário”, en una alusión humorística a su galardonado libro sobre los tiempos de la lucha armada (“Os Carbonários).
Así fue Alfredo Sirkis, dueño de una inteligencia única que sabía cómo dosificar su capacidad de formulación política con humor e ironía. Nuestro eterno guerrillero de las buenas causas, de la “salvación del mundo” y por la descarbonización del planeta.
¡Gracias Sirkis!
inglés
El ambientalismo perdió el viernes pasado (7/10) a uno de sus grandes nombres. Alfredo Sirkis comenzó su carrera en la lucha contra la dictadura militar. A su regreso del exilio, Sirkis fue uno de los fundadores del Partido Verde en 1987.
Alfredo ha sido uno de los principales ideólogos de la ecología política en el país. Fue Concejal, Diputado Federal, Secretario Municipal de Medio Ambiente y Urbanismo de Río de Janeiro. La relación de Sirkis con la ecología urbana nos ha traído numerosas contribuciones, ya sea en forma de textos o acciones prácticas. Entre sus proyectos y realizaciones, tuvimos la creación del Bosque da Freguesia, varias Áreas de Protección Ambiental, esfuerzos de reforestación, planificación de la red de ciclovías de Río de Janeiro, son solo algunos de los ejemplos más conocidos. Apasionado por la capacidad transformadora del poder local, hizo de este un instrumento que realmente cambió la relación entre los cariocas, la ciudad y el medio ambiente.
En los últimos años se ha dedicado a la lucha contra la crisis climática. Participó en momentos cruciales de las negociaciones que culminaron en el Acuerdo de París. Para su último libro, publicado recientemente, lo tituló “Decarbonário”, en una alusión humorística a su premiado libro sobre los tiempos de la lucha armada (“Os Carbonários”).
Así era Alfredo Sirkis, dueño de una inteligencia única que sabía dosificar con humor e ironía su capacidad de formulación política. Nuestro eterno guerrillero por las buenas causas, por la “salvación del mundo” y por la descarbonización del planeta.
¡Gracias Sirkis!
